Haliç Üniversitesi, Erol Mütercimler hakkında soruşturma başlattı