Max Gradel, Demir Grup Sivasspor'da